对于处理百万到千万级别的数据量时，以下是几个推荐的开源图表控件，适用于WPF平台：
LiveCharts（https://lvcharts.net/）：LiveCharts是一个功能强大的图表库，支持多种类型的图表，包括曲线图、折线图等。它提供了直观的API和丰富的配置选项，能够处理大量的数据并提供流畅的图表渲染。
OxyPlot（https://oxyplot.github.io/）：OxyPlot是一个跨平台的绘图库，提供了各种图表类型的支持，包括曲线图、折线图、散点图等。它具有简单易用的API和高性能的绘图引擎，适用于处理大规模数据集。
SciChart（https://www.scichart.com/）：SciChart是一个专注于科学和金融图表的控件库，提供了高性能的绘图功能和可定制的图表外观。它支持曲线图、折线图等多种类型，能够应对大数据量的图表需求。
这些控件都有一定的学习曲线，但它们提供了广泛的文档和示例代码，可以帮助您快速上手并实现所需的图表功能。您可以根据自己的需求和偏好选择适合您项目的图表控件。